วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้กันในการขนส่ง ภาษาจีนคำศัพท์ธุระกิจ กันนะคะ
คำศัพท์
|
คำอ่าน
|
คำแปล
|
1.装运
|
(zhuāng yùn)
|
บรรทุกสินค้าและลำเลียง
|
2. 消费者权益保护法
|
(
xiāofèizhěquányìbǎohùfǎ )
|
กฏหมายคุ้มครองผู้บริโภค
|
3.交谈
|
(jiāo tán)
|
การสนทนาในเรื่องทั่วไป
|
4.繁忙
|
(fán máng)
|
ไม่ว่าง, ยุ่ง
|
5.正经
|
(zhèng jīng)
|
จริงจัง
|
6.咨询
|
(zī xún)
|
การให้คำปรึกษา
|
7.租船
|
(zū chuán)
|
การเช่าเหมาลำ
|
8.订舱
|
(dìng cāng)
|
การจองสำหรับการขนส่ง
|
9.承担
|
(chéng dān)
|
รับผิดชอบ
|
10.费用
|
(fèi yòng)
|
ค่าใช้จ่าย
|
11.手续费
|
(Shǒuxù fèi)
|
ค่าธรรมเนียม
|
12. 启运港
|
(qǐ yùn gǎng)
|
ท่าเรือที่ออกเดินทาง
|
13. 目的港
|
(mù dì gǎng)
|
ท่าเรือจุดหมายปลายทาง
|
14. 装船
|
(zhuāng chuán)
|
การส่งสินค้า
|
15. 货物
|
(huò wù)
|
สินค้า
|
16. 越过
|
(yuè guò)
|
ข้ามไป
|
17. 营业税
|
(
yíngyèshuì )
|
ภาษีการค้า(tax on business)
|
18. 义务
|
(yì wù)
|
หน้าที่ที่ต้องทำอย่างเคร่งครัด
|
19. 多式联运
|
(duō shì lián yùn)
|
ขนส่งหลายรูปแบบ
|
20.拒付
|
(jù fù)
|
ปฏิเสธการจ่ายเงิน
|
21. 发票
|
(fā piào)
|
ใบเสร็จ
|
22. 符合
|
(fú hé)
|
เป็นไปตามที่...
|
23. 单证
|
(dān zhèng)
|
เอกสาร
|
24. 检查
|
(jiǎn chá)
|
ตรวจสอบ
|
25. 集装箱
|
(jí zhuāng xiāng)
|
ตู้คอนเทนเนอร์
|
26. 海运
|
(hǎi yùn)
|
การขนส่งทางทะเล
|
27. 空运
|
(kōng yùn)
|
การขนส่งทางอากาศ
|
28.陆运
|
(Lù yùn)
|
การขนส่งทางบก
|
29. 不可抗力
|
(bù kě kàng lì)
|
ไม่คาดคิด, เหนือความคาดหมาย, เหตุสุดวิสัย
|
30. 增值税
|
(
zēngzhíshuì )
|
ภาษีมูลค่าเพิ่ม(VAT)
|
31.订金
|
(Dìng jīn)
|
เงินค่ามัดจำ
|
32. 海关
|
(hǎiguān)
|
ศุลกากร
|
33. 预扣税款
|
(yùkòu shuìkuǎn)
|
ภาษีหัก ณ ที่จ่าย
|
34. 供货商
|
(gōnghuòshāng)
|
ซัพพลายเออร์ (supplier)
|
35. 商船
|
(shāngchuán)
|
เรือสินค้า(merchant ship)
|
ที่มา www.ntpn.co.th
.JPG)
